-
1 Anwendungsinstruktion
руководство по применениюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anwendungsinstruktion
-
2 Gebrauchsanweisung
руководство по применениюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gebrauchsanweisung
-
3 Gebrauchsanweisung
сущ.1) мед. инструкция по употреблению, правила пользования, сигнатура, инструкция по эксплуатации (и уходу)2) тех. правила эксплуатации, правила эксплуатации и ухода3) стр. инструкция, руководство по эксплуатации4) экон. инструкция о пользовании, инструкция о применении, руководство к пользованию, руководство к применению5) авт. инструкция по использованию6) артил. инструкция по (боевому) применению, руководство по (боевому) применению, руководство службы7) текст. рецепт8) пищ. способ употребления9) бизн. инструкция по пользованию, инструкция по применению10) внеш.торг. руководство по применению -
4 Gebrauchsvorschrift
сущ.1) воен. инструкция по использованию, руководство по использованию, руководство по применению, руководство по эксплуатации2) тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации и ухода3) экон. инструкция по пользованию, руководство к пользованию4) текст. рецепт -
5 Gebrauchsanleitung
сущ.1) комп. руководство по применению2) бизн. инструкция по пользованию, инструкция по применению, инструкция по эксплуатации3) дер. руководство по эксплуатации -
6 Gebrauchanweisung
сущ.воен. инструкция о пользовании, руководство к пользованию, руководство к применению, руководство службы, сигнатура, способ употребления -
7 Gebrauchsanweisung
-
8 Gebrauchsanweisung
fруководство к применению, инструкция по применению; инструкция по эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebrauchsanweisung
-
9 Gebrauchsanweisung
fспособ употребления, руководство к применению ( к пользованию), инструкция о пользовании; воен. руководство службы; мед. сигнатура -
10 Manual
сущ.1) общ. журнал для черновых записей, дневник3) авиа. наставление4) бухг. справочник, руководство5) лес. мануель, ручная клавиатура7) выч. описание применения -
11 manual
сущ.1) общ. журнал для черновых записей, дневник3) авиа. наставление4) бухг. справочник, руководство5) лес. мануель, ручная клавиатура7) выч. описание применения -
12 Anwendungshinweise
сущ.тех. практическое руководство, руководство по применению -
13 Anwendungsinstruktion
сущ.внеш.торг. руководство по применениюУниверсальный немецко-русский словарь > Anwendungsinstruktion
-
14 Manual
I
n <-s, -e> клавиатура (органа, клавесина)
II
n <-s, -s> руководство по применению, справочник -
15 Gebrauchsanweisung
артил. руководство по (боевому) применениюартил. инструкция по (боевому) применениюартил. руководство службыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Gebrauchsanweisung
-
16 servicehandbuch
сущ.тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, руководство по техническому обслуживанию, руководство по эксплуатации, служебная инструкция -
17 Anleitung zum Gebrauch
сущ.артил. наставление по применению, руководство службыУниверсальный немецко-русский словарь > Anleitung zum Gebrauch
-
18 Anleitung zum Gebrauch
артил. наставление по применениюартил. руководство службыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Anleitung zum Gebrauch
-
19 Gebrauchsvorschrift
f́инструкция (руководство) по эксплуатации (применению, использованию) -
20 Gebrauchsvorschrift
(f)инструкция ( руководство) по эксплуатации (применению, использованию)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
руководство по применению — [Интент] Тематики проектирование, документация EN application guide … Справочник технического переводчика
руководство по применению и использованию фирменного стиля — брендбук Руководство представляет собой свод единых правил определения бренда, его атрибутов и регулирует порядок его использования в различных ситуациях (включает все основные правила по использованию бренда и элементов образа Игр, цветов,… … Справочник технического переводчика
руководство по применению технологий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technology manual … Справочник технического переводчика
Руководство: Руководство по применению стеклотканевых конструкционных сеток и серпянок "СТРОБИ" при проектировании и строительстве зданий — Терминология Руководство: Руководство по применению стеклотканевых конструкционных сеток и серпянок "СТРОБИ" при проектировании и строительстве зданий: 4. Сетки должны быть щелочестойкими. По норме щелочестойкости для всех марок сеток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн" — Терминология Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн": 6.5. Категорически недопустимо затопление трассы водой! 6.6. Теплоизоляция сварных стыков на трассе и засыпка теплопроводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54134-2010: Экологический менеджмент. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Выбросы парниковых газов — Терминология ГОСТ Р 54134 2010: Экологический менеджмент. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Выбросы парниковых газов оригинал документа: 3.4.1 аккредитация: Аттестация третьей стороны, действие которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению — Терминология ГОСТ Р ИСО 14001 2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа: 3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки). [ИСО 9000:2000, 3.9.9].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.5-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению методов анализа надежности — Терминология ГОСТ Р 51901.5 2005: Менеджмент риска. Руководство по применению методов анализа надежности оригинал документа: 3.3 компонент (component): Элемент, рассматриваемый на самом низком иерархическом уровне при анализе системы. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании — Терминология ГОСТ Р 51901.4 2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа: 3.5 менеджмент риска (risk management): Систематическое приложение политики, процедур и методов управления к задачам определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54199-2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при выработке электрической энергии — Терминология ГОСТ Р 54199 2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при выработке электрической энергии оригинал документа: 3.2 государственный реестр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54200-2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив — Терминология ГОСТ Р 54200 2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив оригинал документа: 3.2 государственный реестр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации